Site icon Actualité Houssenia Writing

Une intelligence artificielle a failli gagner un prix littéraire

Une intelligence artificielle a écrit une nouvelle pour un concours littéraire et elle a failli gagner le premier prix

De nombreuses personnes craignent que les robots et l’intelligence artificielle vont les remplacer au travail. Mais personne n’avait mentionné que l’intelligence artificielle pourrait remplacer les écrivains. Et pourtant, une IA japonaise a co-écrit une petite nouvelle qui a passé la première analyse dans un concours littéraire national. L’intelligence artificielle n’a pas gagné le prix, mais ce n’est que partie remise.

L’intelligence artificielle à l’assaut des écrivains

La nouvelle s’intitule Konpyuta ga shosetsu wo kaku hi (le jour où une machine a écrit une nouvelle). La méta-narration n’était pas suffisante pour gagner le premier prix au Nikkei Hoshi Shinichi Literary Award, mais c’était proche. Officiellement, la nouvelle a été écrite par l’équipe d’humains qui a développé cette intelligence artificielle. Hitoshi Matsubara et son équipe à la Future University Hakodate au Japon ont sélectionné les mots et les phrases, configuré quelques paramètres et ils ont demandé à l’intelligence artificielle d’écrire tout le reste. Et la nouvelle a passé le premier round en dépit d’un test en aveugle qui empêchait les juges de savoir qu’une nouvelle était écrite par un non-humain.

Un concours littéraire ouvert aux candidats non humains

Depuis quelques années, le Hoshi Shinichi Literary Award est ouvert aux candidats non humains (l’intelligence artificielle). Mais cette année est la première où le comité a reçu des contributions par des IA. Sur les 1 450 propositions, il y avait 11 nouvelles qui étaient écrites partiellement par des non-humains. Satoshi Hase, qui fait partie du comité du concours, a déclaré : C’était surprenant ! La nouvelle était parfaitement structurée, aucune faute, une bonne fluidité, mais il y a quelques problèmes, notamment la description du personnage.

Le plus grand obstacle de l’intelligence artificielle sera d’imiter l’humanité (le sentiment). Si les IA ne ressemblent pas aux humains incluant dans leurs défauts, alors les humains auront dû mal à les accepter (déjà qu’ils ont dû mal à se supporter entre humains). Et cet obstacle a fait que l’intelligence artificielle ne comprend pas l’importance d’un personnage dans un roman. Pour une IA, tous les aspects du roman se valent et elle a dû mal à comprendre pourquoi le personnage serait le plus important juste parce que c’est un humain.

Source : The Japan News

Quitter la version mobile